Krishna Seva Forum Index Krishna Seva
Krishna seva sada kariya(Always serve Lord Krishna)
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Request
Goto page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Next
 
Post new topic   Reply to topic    Krishna Seva Forum Index -> Kirtan Vevachan
View previous topic :: View next topic  
Author Message
bhavikpatel
Vaishnav


Joined: 13 Nov 2005
Posts: 29
Location: United Kingdom

PostPosted: Sun Nov 13, 2005 3:36 pm    Post subject: Request Reply with quote

Jai shri krishna,

I am 21 years old, which would love to have lyrics for popular bhajans, kirtans etc., in english.

this would be great.

Thankyou
Back to top
View user's profile Send private message
Pushtidas
Tibari Star
Tibari Star


Joined: 10 Oct 2005
Posts: 624
Location: United Kindom

PostPosted: Mon Nov 14, 2005 12:12 pm    Post subject: Reply with quote

Jai Shree Krishna

Thank you for supporting Krishnaseva.com and welcome to satsang Tibari.

If I understand your request, you are seeking translations of popular Kirtans and Bhajans in English. This pages will not only depict Kirtans, Padas and Bhajans in English but our intention is to try to explain it in details and also wherever possible give background history of the kirtan etc.

Please let me have some request of popular kirtans and we will get our resident expert to convert it in English and also explain it in plain English.

We also quize our members on this page. For instance this week we looked at one of the leela of Shree Krishna, sung by Surdasji. See how Dattubhai and Vasantbhai has imbibed into kirtan ras. Hope you like it.
_________________
Dasa nu das
Pushtidas
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
bhavikpatel
Vaishnav


Joined: 13 Nov 2005
Posts: 29
Location: United Kingdom

PostPosted: Mon Nov 14, 2005 1:44 pm    Post subject: Reply with quote

jai shri krishna
one bhajan, where i want translation is (mara ghatma birajita........).

thankyou
Back to top
View user's profile Send private message
Vasant Punjabi
Admin


Joined: 12 Oct 2005
Posts: 987
Location: USA

PostPosted: Tue Nov 15, 2005 7:39 am    Post subject: Reply with quote

Jai Shri Krishna,

Will put one poetry form for you all in english, so vaishnavs please inform if these are nice and please answer the question that will be asked at the end.

Oh my lord, the wonderful Biharilal,
Today, I feel cold more than I could bear,
Coats were offered and sheets were wropped
And yet the cold would not subside.
The son of Vallabh, out of utter bewilderment
ordered an angithi to be placed before Him
But to no result. The cold was felt yet more
Thought he within himself and got a thin mattress
Stiched out of a long piece of cotton cloth
Wrapped he, that mattress around the body, Of Shrinathji
and wow . there was no cold.

He is kind He is merciful
He loves His bhakta dearly
and takes him forever in His Sharan

Such are the sports (Leela) of Shri KRISHNA
words fall short to express them too.


Who was the Bhakta that is being reffered to in this above Pada.

Please Pushtidasji I know you have already guessed the answer so let the other vaishnavs be given this chance.
_________________
Vasant Punjabi.

"Shri Vallabh Shri Vithal Sukh-kari naa-me nishpap thai nur-nari,
------Nitya Lila nitya nautam shruti na pame par."----
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Yahoo Messenger
Pushtidas
Tibari Star
Tibari Star


Joined: 10 Oct 2005
Posts: 624
Location: United Kindom

PostPosted: Tue Nov 15, 2005 4:08 pm    Post subject: Reply with quote

Jai Shree Krishna

I will soon put the kirtan requested by you, that is as soon as I find it from my collection. Bhaivikji, please bear with me.
_________________
Dasa nu das
Pushtidas
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
Vasant Punjabi
Admin


Joined: 12 Oct 2005
Posts: 987
Location: USA

PostPosted: Thu Nov 17, 2005 2:05 am    Post subject: Reply with quote

Jai Shri KRishna,

Common vaishnavs this is really an easy one, so please reply as someone must have got it by now, or will have to give some hints.

Who was the Bhakta that is being reffered to in this above Pada.
_________________
Vasant Punjabi.

"Shri Vallabh Shri Vithal Sukh-kari naa-me nishpap thai nur-nari,
------Nitya Lila nitya nautam shruti na pame par."----
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Yahoo Messenger
kavita
Tibari Star
Tibari Star


Joined: 08 Nov 2005
Posts: 113
Location: Dubai

PostPosted: Sun Nov 20, 2005 2:52 pm    Post subject: Reply with quote

jai sri krishna.

The Bhakta is Shri Gusainji, Shri Vallabhadesh's Son. Please correct if I am wrong, Vasant Uncle.

Raveena. Very Happy
_________________
Jai Shree Krishna
Kavita Bhatia
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger
Vasant Punjabi
Admin


Joined: 12 Oct 2005
Posts: 987
Location: USA

PostPosted: Mon Nov 21, 2005 12:17 am    Post subject: Reply with quote

Jai Shri KRishna,

Raveena, that was a very good clue you gave infact.

Gusainji infact knew that the cold felt by Shri Thakurji was of a different type and he immediately requested Bhandari to give Him the names of vaishnavs who have sent the gifts.

Now vaishnavs it is simple please name the BHAKTA. This Bhakta was short of money but he sent his with pure love for Shri Thakurji.

Our Shriji is so (lovable,and merciful) kind He only looks at the BHAV.
_________________
Vasant Punjabi.

"Shri Vallabh Shri Vithal Sukh-kari naa-me nishpap thai nur-nari,
------Nitya Lila nitya nautam shruti na pame par."----
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Yahoo Messenger
kavita
Tibari Star
Tibari Star


Joined: 08 Nov 2005
Posts: 113
Location: Dubai

PostPosted: Tue Nov 22, 2005 1:48 pm    Post subject: Reply with quote

jai sri krishna

is "Tripurdasji" the bhakta ? am i right or wrong? please let me know.

Raveena. Very Happy
_________________
Jai Shree Krishna
Kavita Bhatia
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger
Vasant Punjabi
Admin


Joined: 12 Oct 2005
Posts: 987
Location: USA

PostPosted: Tue Nov 22, 2005 11:35 pm    Post subject: Reply with quote

Jai Shri Krishna,

Raveena good to see you again.

Yes, Yes TRIPURDAS is correct I really appreciate your participation please keep it up.

Please tell me who helped you? Very Happy
_________________
Vasant Punjabi.

"Shri Vallabh Shri Vithal Sukh-kari naa-me nishpap thai nur-nari,
------Nitya Lila nitya nautam shruti na pame par."----
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Yahoo Messenger
kavita
Tibari Star
Tibari Star


Joined: 08 Nov 2005
Posts: 113
Location: Dubai

PostPosted: Wed Nov 23, 2005 2:21 pm    Post subject: Reply with quote

jai sri krishna.

hope you are doing fine. i have helped her and i got help from my motherinlaw as she had read this story recently from vartas. i confirmed this by reading from my collection of vartas. raveena feels happy while doing satsang. thanks for your help. see you soon.

kavita. Very Happy
_________________
Jai Shree Krishna
Kavita Bhatia
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger
Vasant Punjabi
Admin


Joined: 12 Oct 2005
Posts: 987
Location: USA

PostPosted: Wed Nov 23, 2005 11:39 pm    Post subject: Reply with quote

Jai Shri Krishna,

Thanks your email tell Raveena to keep it up now she is doing good.

Wish her good luck from my side.
_________________
Vasant Punjabi.

"Shri Vallabh Shri Vithal Sukh-kari naa-me nishpap thai nur-nari,
------Nitya Lila nitya nautam shruti na pame par."----
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Yahoo Messenger
jagdish
Tibari Star
Tibari Star


Joined: 16 Nov 2005
Posts: 632
Location: London, U.K

PostPosted: Sat Nov 26, 2005 12:32 am    Post subject: Reply with quote

bhavikpatel wrote:
jai shri krishna
one bhajan, where i want translation is (mara ghatma birajita........).

thankyou


Jai Shri Krishna,

The following is a basic english version... please excuse and correct any shortcomings. We hope more details will be addeded for better understanding...

Mara ghat ma birajta
Shrinathji Yamunaji Mahaprabhuji
Maru mandu chhe Gokul Vanara van
Mara tan na aanganiya ma Tulsi na van
Mara praan jivan - mara ghat ma

Mara aatam na aangane Shri Mahaprabhuji
Mari aankho dise Girdhari re dhari
Maru tanman thayu jene vari re re vari
Mara Shyam Murari - mara ghat ma

Mara praan thaki mane vaishnav vhala
Nitya karta Shrinathji ne kaala re vaala
Mein to Vallabh prabhuji na kidha chhe darshan
Maru mohi lidhu man - mara ghat ma
_________________
Best Wishes
Jagdish
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger MSN Messenger
kavita
Tibari Star
Tibari Star


Joined: 08 Nov 2005
Posts: 113
Location: Dubai

PostPosted: Sat Nov 26, 2005 3:18 pm    Post subject: Reply with quote

jai sri krishna.

thanks vasantji for your wishes to raveena. see you.
_________________
Jai Shree Krishna
Kavita Bhatia
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger
palna
CEO


Joined: 04 Nov 2005
Posts: 241
Location: United Kingdom

PostPosted: Sat Nov 26, 2005 3:40 pm    Post subject: Reply with quote

JAI SHREE KRISHNA

I love this kirtan, its beautiful. I love the raag!! (Rhythm, melody, tune, beat) It would be very very much appreciated if someone could translate it. Thank you:D
p.s Good choice Jagdishji

Jai Shree Krishna Pyara Vaishnavs!!
_________________
Prem Bandhan Ajab Gajab, Brahmaganth sami aa ganth, na tutai na chutai

Palna na Koti Koti Jai Shree Krishna
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail MSN Messenger
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Krishna Seva Forum Index -> Kirtan Vevachan All times are GMT
Goto page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Next
Page 1 of 10

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group